Es troba situat en el SE de Girona, a la dreta del riu Onyar a tocar de la carretera C-250 que va de Girona a Sant Feliu de Guíxols.

L’església parroquial de Santa Margarida, d’origen romànic, fou força modificada en el s.XVIII, amb un campanar de planta quadrada que era de la primitiva església.

Quart juntament amb La Bisbal d’Empordà i Breda, es una població on la indústria de la ceràmica representa la indústria i comerç més important de la seva gent. En aquest aspecte destaca la Fira de la Terrissa que es celebra anualment.

 

 

Se encuentra situado en el SE de Girona, a la derecha del río Onyar junto a la carretera C-250 que va de Girona a Sant Feliu de Guíxols.

La iglesia parroquial de Santa Margarita, de origen románico, fue muy modificada en el s.XVIII, con un campanario de planta cuadrada que pertenece todavía a la primitiva iglesia.

Quart junto con La Bisbal d'Empordà y Breda, es una población donde la industria de la cerámica representa la industria y comercio más importante de su gente. En este aspecto destaca la Feria de la Cerámica que se celebra anualmente.

 

 

Located in the south-east of Girona, on the right side of the Onyar river, next to the road C-250 from Girona to Sant Feliu de Guíxols.

The parish Romanesque church of Santa Margarita, it was very arranged and adapted in the 18th century. The tower bell is square and belongs to the early church.

Quart jointly La Bisbal d’Empordà and Breda, is a city where the ceramic industry and trade is the most importance activity for their people. A important event every year, is the Fair of the Ceramics.

 

 

Quart es una població conjuntament amb la Bisbal d'Empordà i Breda, que una de les seves indústries més importants i la pròpia identitat de la població és la ceràmica.

Anualment s'organitza una fira dedicada a la ceràmica i altres activitats relacionades amb aquest camp difícil de classificar entre la indústria pròpiament dita i l'artesania.

En l'antiga bòvila, s'estan realitzant les obres (3ª fase) d'adequació del futur museu o sala de la ceràmica de Quart.

 

Quart es una población conjuntamente con la Bisbal d'Empordà y Breda, donde sus industrias más importantes y la propia identidad de la población se identifica con la cerámica.

Anualmente se organiza una feria temática, entre otras actividades relacionadas con este campo, a veces difícil de delimitar entre lo que es la industria propiamente dicha y la artesanía.

En la antigua tejería, se están realizando obras (3ª fase) de adecuación para el museo o sala de la cerámica de Quart.

 

Quart jointly La Bisbal d’Empordà and Breda, are three cities when the ceramic industry is not only the most economic activity, but the identity with the city itself.

Every year take place the Fair of Ceramics and other activities related to about the world of ceramics and pottery, both industrial and handcrafted.

The old brickyard building is under alteration (3rd stage) in order to adapt this building to the new museum of ceramic of Quart.

 

La col·lecció d'en Narcís Gibert i Vidal fou iniciada a l'any 1977 i compren una col·lecció de vehicles en miniatura amb una àmplia diversitat d'objectes tals com: maquinària d'obres públiques, vehicles industrials, transpaletes, camions, compactadores, camions-cisterna, tractors, pales excavadores, grues, camions tràilers o autocars entre d'altres.

Es una col·lecció de més de 500 peces de diferents tipus i models en miniatura normalment en escales 1/32, 1/35 ó 1/50 i formen part d'una sola marca, la Casa Joal d'Alacant

 

 

La colección de Narcís Gibert Vidal fue iniciada en 1977 y comprende una colección de vehículos en miniatura con gran diversidad de objetos como: maquinaria de obra pública, vehículos industriales, transpaletas, camiones , compactadoras, camiones-cisterna, tractores, palas excavadoras, grúas, camiones trailers o autocares entre otros.

Una colección de más de 500 piezas de diferentes tipos y modelos en miniatura, normalmente a escalas 1/32, 1/35 ó 1/50 y forman parte de una sola marca, la Casa Joal de Alicante.

 

 

The collection of Narcís Gibert Vidal was created in the year 1977 and include a collection of vehicles of miniature with a large variety of objects such as: public works machinery, industrial vehicles, lift trucks, lorries, compactors, shovels machines, excavators, cranes, trucks or trailers, coaches, buses and others.

The whole collection is about 500 objects of different types and models all in miniature in scales 1/32, 1/35 or 1/50 and all the objects are from a single brand, the JOAL of Alicante.

 

 

Copyright © - 2005