| |
Es la vila més important de la Vall del mateix nom, que es forma amb l’aiguabarreig del riu Freser amb el Segadell i el Rigard. La Vall de Ribes és una zona molt calcària i el pas del Freser ha donat lloc a l’estret de Sant Martí d’Armàncies i a les coves de Ribes.
A la Vall de Ribes es reuneix la Val de Núria, que recull les aigües del Puigmal, la Vall de Toses i la de Pardines.
L’activitat industrial té una llarga tradició històrica que arrenca de les explotacions mineres amb tallers dedicats a la fabricació d’armes en el s.XVII principalment. Més tard, la disponibilitat d’aigua també va fer aparèixer diferents tipus d’indústries de tipus elèctric, tèxtil o d’embotellat d’aigua.
|
|
Es la población más importante del valle del mismo nombre, que se forma con la confluencia del río Freser con el Segadell y el Rigard. El Valle de Ribes es una zona muy caliza y el paso del Freser ha dado lugar al estrecho de Sant Martí d’Armàncies y a las cuevas de Ribes.
En el Valle de Ribes se reúne el Valle de Núria, que recoge las aguas del Puigmal, el Valle de Toses y la de Pardines.
La actividad industrial tiene una larga tradición histórica que arranca de las explotaciones mineras y talleres dedicados a la fabricación de armas en el s.XVII. Más tarde, la disponibilidad de agua también hizo aparecer diferentes tipos de industrias de tipo eléctrico, textil o de embotellado de agua.
|
|
Ribes is the most important city in the valley of the same name with three rivers, Freser, Segadell and Rigard. The Vall de Ribes is an area chalky zone and the passing of the Freser River has caused the mountain pass of Sant Martí d’Armàncies and the caves of Ribes.
In the Ribes valley joins with the Vall de Nuria, where water from the mountain Puigmal, and valleys of Toses and Pardines are collected.
Industrial activity has a long tradition due to mining and workshops dedicated to make manual arms, in the 17th century like pistols, crossbows, daggers or blunderbuss. Later, the availability of water also caused the apparition of several industries as electrical, textiles or bottled water factories.
|
|
