El passat dissabte 22 de gener de 2011 van ésser inaugurades les exposicions permanents a Can Saragossa de Lloret de Mar, dedicades per una part a les troballes arqueològiques dels jaciments ibers a Lloret de Mar i a la col·lecció de dibuixos i pintures de Joan Llaverias i Labró.

Van assistir a l’acte el conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya Ferran Mascarell entre altres autoritats.

 

 

 

El pasado 22 de enero de 2011 fueron inauguradas las exposiciones permanentes en Can Saragossa de Lloret de Mar, dedicadas por una parte a los hallazgos arqueológicos de los yacimientos íberos en Lloret de Mar y de la colección de dibujos y pinturas de Joan Llaverias Labró.

Asistieron al acto el consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña Ferran Mascarell entre otras autoridades.

 

 

 

On Saturday 22 January 2011 were being opened to the permanent exhibitions in Can Saragossa of Lloret de Mar, two exhibitions: one dedicated to show the archaeological pieces from Iberian sites of Lloret de Mar and other to the collection of drawings and paintings by Joan Llaverias Labró.

To the inauguration attended the Conseller (minister) of Culture of the Generalitat of Catalonia Ferran Mascarell among other authorities.