Una vila que disposa de gran quantitat d’esglésies, palaus, cases senyorials i altres edificis. La casa de la Vila del s. XVI, l’església parroquial de Sant Genís dels s.XIV-XV, el palau reial del Mirador, la torre de les bruixes o el portal de Santa Caterina, en són alguns exemples. |
Una villa que dispone de gran cantidad de iglesias, palacios, casas señoriales y otros edificios. La casa de la Villa del siglo XVI, la iglesia parroquial de Sant Genís entre s.XIV-XV, el palacio real del Mirador, la torre de las brujas o el portal de Santa Caterina, son algunos ejemplos. |
The city has a lot of churches, palaces, stately houses and other buildings. The Council House (16th century), parish church of Sant Genis (14th-15th centuries), royal palace of El Mirador, tower of witches or the portal of Santa Caterina, are some examples. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Museu de la Mediterrània situat en el Centre Cultural de "Can Quintana" ofereix al visitant una obertura al coneixement de l'espai humà de la mediterrània dins indret que pertoca la zona on es situa Torroella de Montgrí.
|
El Museo de la Mediterránea sito en el Centro Cultural de " Can Quintana" ofrece al visitando una apertura al conocimiento del espacio humano del mediterráneo, en un espacio que atañe la zona donde se sitúa Torroella de Montgrí.
|
The Museum of the Mediterranean situated in the cultural centre "Can Quintana” offers to visitors an opening to the knowledge of human space within the Mediterranean region, about the area around Torroella de Montgrí.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espai de fotografia contemporània ubicat en un edifici d’arquitectura civil del segle XV, residència de diferents famílies nobles de la població, entre elles el primer marquès de Robert i comte de Torroella. |
Espacio de fotografía contemporánea ubicado en un edificio de arquitectura civil del siglo XV, residencia de diferentes familias nobles de la población, entre ellas el primer marqués de Robert y conde de Torroella. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sobrestany fou un Parc Animal per a poder veure animals vius vivint en un habitat lliure, i que es troba actualment tancat, i per les nostres informacions no es tornarà a obrir al públic.
|
Sobrestany fue un Parque Animal para poder ver animales vivos viviendo en un hábitat libre, i que se halla actualmente cerrado, sin posibilidad de volver a abrir sus puertas al público.
|
Sobrestany was an Animal Park when several exotic animals could to olive with a free habitat, but closed nowadays, without possibility to open again doors to the general public.
|
|||||||||
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||
ACDG - Associació Cultural i Divulgativa Gironina | |
Portada/Home - Contacte/Contacto/Contact - Infogiromus | Copyright © - 2005 |