Amb el Tractat dels Pirineus de 1659 es posava fi a la “Guerra dels Trenta Anys” i una de les conseqüències fou la cessió a França del Comtat del Rosselló i part de la Cerdanya.

En el tractat figurava el traspàs de pobles a França, però Llívia havia obtingut el títol de “Vila” per part de Carles V a l’any 1528, i per tant, no tenia rang de poble i no podia ésser inclòs en aquesta cessió.

D’aquesta manera, a l’any 1660 es va fer el “Tractat de Llívia” que definia els 33 pobles que passaven a la sobirania de la corona francesa, mentre que el municipi de Llívia quedava sota la sobirania de la corona espanyola amb la condició de que no fos fortificada.

In 1659 with the “Treaty of the Pyrenees” finished the “Thirty Year’s War” and one of the consequences was the concession to France of the County of Roussillon and part de the Cerdanya.

The treaty included the transfer of villages to France, but Llívia in those days wasn't a “village” but a “Vila”; a title granted by Charles V in 1528. So the municipally, couldn’t be included in the treaty.

So in the year 1660 was made a new treaty, the "Treaty of Llívia", in order to specify the geographic situation about this area. Thereby were defined 33 villages but Llívia was excluded, continuing under Spanish sovereignty, but with a condition, never must be fortified.

En el Museu Municipal de Llívia s'exposa una important col·lecció de peces d'arqueologia i també diferents peces relacionades amb la història de la població.

La part més important del museu, es la farmàcia que fou adquirida per la Diputació de Girona a l'any 1965.

La farmàcia o Apotecaria està documentada des de l'any 1594 i per tant considerada com una de les més antigues d'Europa. Fou clausurada a l'any 1926 després de que set generacions de la família Esteve l'explotés des del segle XVIII.

En el Museo Municipal de Llívia se expone una importante colección de piezas de arqueología y también diferentes piezas relacionadas con la historia de la población.

La parte más importante del museo, es la farmacia que fue adquirida por la Diputación de Gerona en el año 1965.

La farmacia o botica está documentada desde el año 1594 y por tanto, está considerada como una de las más antiguas de Europa. Fue clausurada en 1926 tras siete generaciones de la familia Esteve, que la regentó desde el siglo XVIII.

The Municipal Museum Llivia exhibited a significant and interesting collection about archaeological pieces and different objects and items related to the history of the population.

The most important part of the museum is the pharmacy that was acquired by the “Diputació de Girona” in 1965.

The pharmacy or apothecary is documented since 1594, therefore considered one of the oldest in Europe. It was closed in 1926 after seven generations of the same Esteve family, who was the owner during almost four centuries.