Sant Joan les Fonts es troba a la vall del Fluvià de camí cap a la Vall de Bianya i el Ripollès, essent una població ben comunicada.

Prop del riu hi ha la interessant església de Sant Joan les Fonts, declarada monument historicoartístic. Pertanyent a un antic priorat benedictí, és un magnífic edifici romànic de tres naus , separades per arcades de gran pilastres, i tres absis d’una bellesa especial per la seva perfecció.

Destaca el gran església parroquial del s.XX i a prop, el pont medieval del s.XIII tot i que va ésser reconstruït en el s. XV degut als terratrèmols.

 

Sant Joan les Fonts se encuentra en el valle del Fluvià de camino hacia la Vall de Bianya y el Ripollès, siendo una población bien comunicada.

Cerca del río está la interesante iglesia de Sant Joan les Fonts, declarada monumento histórico-artístico. Perteneciente a un antiguo priorato benedictino, es un magnífico edificio románico de tres naves, separadas por arcos de grandes pilastras, y tres ábsides de una belleza especial por su perfección.

Destaca la gran iglesia parroquial del siglo XX y cerca, el puente medieval del siglo XIII aunque fue reconstruido en el s. XV debido a los terremotos.

 

Sant Joan les Fonts is situated on the Valley of Fluvià river, the way towards the Vall de Bianya and Ripollès region, so it’s a village well-communicated.

Near the river there is the interesting church of Sant Joan les Fonts, declared a historical monument. The building belonged to an ancient Benedictine priory and is a fine Romanesque building with three naves separated by arches of huge pillars and three apses of special beauty because of its refinement.

The parish church of the 20th century is a huge building and close there is the medieval bridge of the 13th century but re-building in the 15th century due to earthquakes.

 

El Centre d'Interpretació del Territori està situat en una antiga casa fortificada, que abans d'ésser ampliada i reedificada per a convertir-se en llar de cavallers, havia estat un molí per a moldre gra i convertir-lo en farina, emprant una força natural com és l'aigua.

L'edifici, totalment restaurat disposa de diferents dependències on s'exposa de forma acurada tant les activitats, maquinària (reproducció funcional) com espais que van ésser presumiblement ocupats per l'antic moli i altres dependències dedicades a la vida, costums i vestimenta de l'època medieval.

 

El Centro de Interpretación del Territorio está situado en una antigua casa fortificada, que antes de ser ampliada y reedificada para convertirla en hogar de caballeros, había sido un molino de grano para la obtención de harina, utilizando una fuerza natural como es el agua.

El edificio restaurado, tiene varias dependencias donde se expone, tanto las actividades o maquinaria, como espacios que presumiblemente fueron ocupados por el antiguo molino, asi como otras dependencias dedicadas a la vida, costumbres y vestimenta de la época medieval.

 

The “Centre d’Interpretació del Territori” is situated in an old fortified house today reformed and adapted like a museum. At the beginning was a castle but years later it was turn into a mill to produced wheat using water like energy by waterwheels.

The building is nowadays a space reformed with several floors and rooms dedicated to exhibit with charm the activity and machinery used when it was a mill. There are other rooms dedicated to talk about themes linked to the people, customs and clothing in the region years ago.

 

Copyright © - 2005