|
A finals del s.XIX i començament del s.XX, Cassà de la Selva és ben coneguda per l'industria surera, activitat industrial que era antigament compartida per l'activitat agrícola.
El pas dels anys i la pròpia dinàmica del mercat, cada dia més global i competitiu, ha obligat a una transformació d'aquesta indústria com a referent de l'economia del municipi. Avui Cassà de la Selva disposa de dos polígons industrials on hi ha indústries càrniques, del metall, la construcció, elèctriques, tèxtils i serveis, entre d'altres.
El nucli urbà es troba situat al centre del terme municipal, envoltat de deu veïnats: Llebrés de Dalt i de Baix, Matamala, Les Serres, Verneda, Serinyà, Esclet, Mont-roig, Mosqueroles i Sangosta.
|
|
A finales del siglo XIX y principios del s.XX, Cassà de la Selva era conocida sobre todo por la industria del corcho, actividad industrial que era antiguamente compartida por la actividad agrícola.
Con el tiempo y la propia dinámica del mercado, cada día más global y competitivo, ha obligado a transformar esta industria referente de la economía del municipio. Hoy, Cassà de la Selva dispone de dos polígonos industriales donde hay industrias cárnicas, del metal, de la construcción, eléctricas, textiles y servicios, entre otros.
El núcleo urbano se situa en el centro del término municipal, rodeado de diez vecinos: LLebrés de Dalt y de Baix, Matamala, Les Serres, Verneda, Serinyà, Esclet, Mont-roig, Mosqueroles y Sangosta.
|
|
At the end of the 19th century and at the beginning of the 20th century, in the village was very known the activities about cork industry, sharing them with farming activities too.
Over the years and the dynamics of the market, everyday more global and competitive, forced to a transformation of this industry, always a economic reference in the municipally. Nowadays, there are two industrial zones where there are several industries related with meat, construction, electricity, clothing, services and others.
The main village is in the core of the municipally, and it has ten villages around it as: Llebrés de Dalt i de Baix, Matamala, Les Serres, Verneda, Serinyà, Esclet, Mont-roig, Mosqueroles i Sangosta.
|
|