Cinc són els nuclis que configuren les poblacions d’aquest municipi: Figueroles, Veïnat de Fares, Melianta, Vilavenut i el propi Fontcoberta.

Com a construccions cal destaca l’església parroquial de Sant Feliu que conserva una torre romànica, tot i que va ésser modificada en l’època gòtica. Va ésser consagrada a l’any 917 i dedicada a Sant Feliu i Sant Pere. També cal destacar dins el municipi, l’església parroquial de Vilavenut i l’ermita de la Mare de Déu de la Font, ambdues del s. XIII

Cal fer especial esment, a l’ermita de Santa Caterina d’Espasens (s.XII-XIII) avui totalment restaurada, i que s’ha pogut recuperar el tradicional aplec que fou suspès a l’any 1922. Al costat mateix de l’ermita hi ha les restes del Castell d’Espasens.

Cinco son núcleos configuran las poblaciones de este municipio: Figueroles, Vecindario de Fares, Melianta, Vilavenut y el propio Fontcoberta.

La construcción principal es la iglesia parroquial de Sant Feliu que conserva una torre románica, modificada en la época gótica. Fue consagrada el año 917 y dedicada a Sant Feliu y Sant Pere. También cabe destacar dentro del municipio, la iglesia parroquial de Vilavenut y la ermita de la Mare de Déu de la Font, ambas del siglo XIII.

Destaca la ermita de Santa Caterina d’Espasens (s.XII-XIII) hoy totalmente restaurada, y que se ha podido recuperar el tradicional “Aplec” (encuentro popular) que fue suspendido el año 1922. Al lado de la ermita están los restos del Castillo de Espasens.

In the municipally there are five villages: Figueroles, Veïnat de Fares, Melianta, Vilavenut and the capital, Fontcoberta.

The main building is the parish church of Sant Feliu which preserves a Romanesque tower, but modified during the Gothic period. It was consecrated in 917 and dedicated to Sant Feliu and Sant Pere. Also within the municipality, there are the parish church of Vilavenut and the hermitage of Mare de Déu de la Font, both from 13th century.

Deserves special mention, the hermitage of Santa Caterina d'Espasens (12th-13th century), today fully restored, and has been able to get back the traditional “Aplec” (Catalan popular meeting) cancelled in 1922. Next to the hermitage there are the remains of Espasens Castle.

Hi ha tres àrees: la "Platja d'Espolla", on hi passa un fet hidrogeològic, consistent en la formació d'una llacuna intermitent, que apareix quan els aqüífers del paratge van sobrats d'aigua. El fet més curiós, és el desenvolupament del "triops cancriformis" un crustaci d'aigua dolça, que mort quan les aigües desapareixen i torna a néixer quan aquestes retornen, gràcies als ous soterrats al fang.

Una part dedicada a les excavacions arqueològiques fetes al municipi principalment a l'entorn del Castell d'Espasens, avui en ruïnes.

La part dedicada a la col·lecció de rellotges que durant anys va fer l'artesà de la vila, en Josep Bofill i Ribas. Aquesta secció actualment està tancada.

Hay tres áreas: la "Playa de Espolla", que expone un hecho hidrogeológico curioso, consistente en la formación de una laguna intermitente, que aparece cuando los acuíferos del paraje les sobra agua. Lo curioso, es el desarrollo del "triops cancriformis" un crustáceo de agua dulce, que muere cuando las aguas desaparecen y renace cuando retornan, gracias a los huevos enterrados en el barro.

Sección dedicada a las excavaciones arqueológicas realizadas en el municipio principalmente en los alrededores del Castillo de Espasens, hoy en ruinas.

La parte dedicada a la colección de relojes que durante años hizo el artesano de la villa,  Josep Bofill Ribas. Esta sección actualmente está cerrada.

It has three areas: the “Beach of Espolla"; where happens an interesting hydrological event. When the aquiferous has a lot of water, a lake is rising, and appears the “triops cancriformis”, a freshwater crustacean. The animal arise when waters appear and dead when disappear, but reborn again years later when waters appear again, due to the eggs buried in the mud.

Area dedicated to objects and items found in the archaeological excavations, from any areas in the municipally, above all in the castle of Espasens.

An exhibition of creative clocks made by Josep Bofill Ribas. A local watchmaker who built them over his life. This section is closed at the moment.

Copyright © - 2005