El Museu del Joguet de Catalunya està situat en el centre de Figueres. Fou inaugurat al 1982 i compta amb el Premi Nacional de Cultura 1999. Són prop de 4.000 peces que s'esposen de forma ordenada i agradablement ben decorat i il·luminat.

De fet, hi ha representat tot el món de la joguina i la il·lusió, on moltes de les peces exposades van ésser de diferents personatges com: Salvador Dalí, Joan Brossa, Quim Monzó, Federico Garcia Lorca. El museu disposa d'una sala audiovisual on es poden contemplar divertits films, i d'una botiga temàtica on de ben segur ningú pot passar-hi sense comprar quelcom.

 

El Museo del Juguete de Cataluña está situado en el centro de Figueres. Fue inaugurado en 1982 y cuenta con el Premio Nacional de Cultura 1999. Son cerca de 4.000 piezas que se exponen de forma ordenada y agradablemente bien decorado e iluminado.

De hecho, hay representado el mundo del juguete y el ilusionismo. Muchas de las piezas expuestas pertenecieron en su día a personajes como: Salvador Dalí, Joan Brossa, Quim Monzó o Federico García Lorca. El museo dispone de una sala audiovisual dónde se pueden contemplar divertidos films. La tienda temática, es un lugar idóneo para satisfacer a los niños y el recuerdo a la visita.

 

Amplia exposició de joguines de tot tipus que s'exposen de forma acurada i ordenada a través de varies sales temàtiques, en tres plantes: La dedicada a les joguines de llauna, als trens, a la fusta, al teatre, als jocs de taula i a les joguines de plàstic. Fins i tot, disposa malgrat no ésser una joguina pròpiament dita, d'una sala dedicada al terror.Tot un conjunt d'elements d'espavent, donats per l'ajuntament de Barcelona i que havien estat en el Parc d'atraccions de Montjuïc.

El museu es troba situat en un edifici catalogat dins el Patrimoni Arquitectònic, molt ben conservat i amb elements tant arquitectònics, com complements de gran bellesa.

 

Amplía exposición de juguetes de todo tipo que se exponen de forma esmerada y ordenada a través de varías salas temáticas y en tres plantas: La dedicada a juguetes de lata, a trenes, a la madera, al teatro, a los juegos de mesa y a los juguetes de plástico. Incluso, dispone pese a no ser un juguete propiamente dicho, de una sala dedicada al terror. Todo un conjunto de elementos de cedidos por el ayuntamiento de Barcelona y que habían formado parte del Parque de atracciones de Montjuic.

El museo se encuentra situado en un edificio catalogado como Patrimonio Arquitectónico, bien conservado y con elementos tanto arquitectónicos como de decoración de gran belleza.

 

Wide exhibition of divers kind of toys show them with care and tidied exhibit, through several thematic rooms spread over three floors. Rooms dedicated to tin toys, talking about railways, toys of wood, the world of the theatre, board games and the first plastic toys. In spite of don’t be a toy; the museum has a room dedicated to terror. This attraction was gave in from Barcelona Council to the toy museum, when it was dismantled from Attraction Park of Montjuïc of Barcelona city.

The museum is inside of a lovely building catalogued as architectural heritage, well care for and with several architectural elements, and complements very fine in several parts in the building.

En el Museu de la Nina hi ha exposades més de 400 nines. El museu va néixer gràcies a la donació de Fina Teixidor, tot i que actualment també acull la col.lecció privada de Neus Borrell, una gran coneixadora de la nina antiga i complements.

El museu està situat en el conjunt històric-monumental de Castell d'Aro, que fou declarat bé cultural d´Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya a l'any 1995. El museu fou inaugurat a l'any 1997.

 

 

En el Museo se exponen más de 400 muñecas. El museo nació gracias a la donación de Fina Teixidor, aunque en la actualidad también acoge la colección privada de Neus Borrell, una gran conocedora de la muñeca antigua y complementos.

El museo está situado en el conjunto histórico-monumental de Castell d'Aro, que fue declarado bien cultural d´Interés Nacional por la Generalitat de Catalunya en el año 1995. El museo fue inaugurado en 1997.

 

 

In the museum you can see about 400 dolls. At the beginning the museum was created by donation of Fina Teixidor. Nowadays the museum exhibit the private collection of Neus Borrell too, a collector about ancients dolls and complements.

The museum is located in the ancient and historic quarter of Castell d’Aro. This area was declared space with property of national cultural interest by government of Catalonia in 1995. The museum was opened in 1997.

 

Copyright © - 2005