L'exposició de pessebres que es pot visitar tot l'any, està emplaçat en una part del monestir Cistercenc de Santa Maria de Solius.

Va començar a l'any 1970 amb l'escena del Naixement, de mans del germà Fra Gilbert Galceran i Famadas, monjo de Solius, que ja tenia exposicions de pessebres a Roma i a l'abadia d'Hauterive, prop de Friburg a Suïssa.

A través de quasi 40 diorames, es mostra la vida de Jesús de forma cronològica dins un marc de genialitat artística i d'obres pessebrístiques de gran bellesa, farcides de detalls i amb un acurat treball artístic.

La exposición de pesebres que se puede visitar todo el año, está emplazado en una parte del monasterio c isterciense de Santa Maria de Solius.

Empezó en el año 1970 con la escena del Nacimiento, de manos del germano Fray Gilbert Galceran Famadas , monje de Solius , que ya tenía exposiciones de pesebres en Roma y en la abadía de Hauterive , cerca de Friburg en Suiza.

A través de casi 40 dioramas , se muestra la vida de Jesús de forma cronológica dentro un marco de genialidad artística y de obras pesebrísticas de gran belleza, llenas de detalles y de un esmerado trabajo artístico.

The exhibition of Christmas cribs is visitable all year and is located a reserved space inside  the Cistercian monastery of Santa Maria Solius.

The collection began in 1970 with the Nativity scene made by brother Gilbert Galceran Famadas, monk of Solius, who had experience about Christmas cribs when he stayed in Rome and the abbey of Hauterive, nearby Friburg in Switzerland.

Almost 40 Christmas cribs are exhibit in the little museum, where you can see through these scenes the Jesus’ life. It can contemplate astonishing little landscapes with a lot of tiny details, mixed with the passion and hard work from its creator.

Can Rovira és una casa pairal dins el nucli de Sant Hilari i que data del 1692, que és oficina de turisme i a més una extensió del Museu Guilleries.

Disposa d’espais d’exposicions temporals i també de permanents. Pel que fa a les sales permanents hi ha quatre seccions: Sales del Bosc, Exposició de Diorames, Balneari d’aigües mineromedicinals de l’antic Balneari de Sant Hilari i exposició d'equipaments del Via Crucis Vivent.

 

 

 

Can Rovira es una casa situada en el núcleo de Sant Hilari y que data de 1692, con la oficina de turismo y una extensión del Museo Guilleries.

Dispone de espacios de exposiciones temporales y permanentes. Las salas permanentes son cuatro secciones: Salas del Bosque, Exposición de Dioramas, Balneario de aguas mineromedicinales del antiguo Balneario de Sant Hilari y exposición de equipamientos del Vía Crucis Viviente.

 

 

 

Can Rovira is a stately house situated in the centre of the city, with the tourism office and several rooms are an appendix of the museum Guilleries.

The house has several spaces used for temporal and permanent exhibitions. About permanent rooms, there are four sections:  Forest rooms, exhibition of Dioramas, spa mineral waters and the old spa of Sant Hilari and the exhibition of Via Crucis equipment.

 

 

 

Copyright © - 2005