Llagostera és el municipi situat més al sud de la comarca del Gironès, i pas de la carretera d’accés a la Costa Brava central, de poblacions com Tossa de Mar, Sant Feliu de Guíxols, Platja d’Aro, Calonge o Palamós.

La part més antiga està situada en un puig d’extraordinària visió sobre el seu entorn i on encara es poden veure les restes de l’antic castell del poble, destacant les dues torres de planta circular unides per un pany de muralla.

En aquest mateix nucli antic hi destaca l’església parroquial de Sant Feliu, una construcció gòtica d’una sola nau i un esvelt campanar poligonal de 50 metres d’alçada.

 

Llagostera es el municipio situado más al sur de la comarca del Gironès, y paso de la carretera de acceso a la Costa Brava central, de poblaciones como Tossa de Mar, Sant Feliu de Guíxols, Playa d'Aro, Calonge o Palamós.

La parte más antigua está situada en una colina de extraordinaria visión sobre su entorno y donde todavía se pueden ver los restos del antiguo castillo del pueblo, destacando las dos torres de planta circular unidas por un lienzo de muralla.

En este mismo casco antiguo destaca la iglesia parroquial de Sant Feliu, una construcción gótica de una sola nave y un esbelto campanario poligonal de 50 metros de altura.

 

The municipality of Llagostera is located in the southern of the region of Gironès, and passing of the road towards central Costa Brava, to the towns like Tossa de Mar, Sant Feliu de Guixols, Platja d'Aro, Calonge or Palamós.

The oldest part of the villages is on a hill with extraordinary vision of surroundings, where nowadays you can still see the remains of the old castle town, with two circular towers linked by a stretch of the wall.

Nearby the towers and wall there is the parish church of Sant Feliu. A Gothic building with one nave and a polygonal tower bell of 50 meters height.

 

Emili Vilà Gorgoll (1887-1967) fou un pintor nascut a Llagostera, on també hi va morir després d'una llarga trajectòria artística. Paris va ésser la ciutat nucli de la seva obra, tot hi que altres poblacions com Barcelona, S'Agaró i el mateix Llagostera, també foren llocs de residència del pintor.

La part principal de la seva obra està emmarcada dins el cartellisme i el retrat. En la casa-museu d'Emili Vilà, lloc on va néixer i morir, s'hi poden veure un bon nombre dels seus treball, com també la col·lecció de Modigliani i un autoretrat de Toulouse Lautrec.

 

Emili Vilà Gorgoll (1887-1967) fue un pintor nacido en Llagostera, donde también murió tras una larga trayectoria artística. París fue la ciudad núcleo de su obra, aunque otras poblaciones como Barcelona, S'Agaró y el mismo Llagostera, también serían lugares de residencia del pintor.

La parte principal de su obra está enmarcada dentro el cartelismo y el retrato. En la casa-museo de Emili Vilà, lugar donde nació y murió, pueden verse un buen número de sus trabajos propios, así como una colección de Modigliani y un autoretraro de Toulouse Lautrec.

 

Emili Vilà Gorgoll (1887-1967) was a painter born in Llagostera, where he died before a long life dedicated to the painting and wide career. Paris was the main city where he worked, although Barcelona, S’Agaró or Llagostera, were also place of residence of the painter and source of inspiration.

The great majority of his work is about posters and portrait. The house-museum of Emili Vilà, place where he was born and died, you can see a lot of his works of art, and others works like the collection of Modiglioni and also, an autoportrait of Toulouse Lautrec.

 

El Museu Etnològic no és visitable en l'actualitat, ha estat desmantellat i en el seu lloc hi ha l'oficina de turisme de Llagostera.

El material està provisionalment guardat a l'espera de l’aprovació definitiva d'un nou centre.

 

 

 

 

El Museo Etnológico no es visitable en la actualidad, ha sido desmantelado y en su lugar se encuentra la oficina de turismo de Llagostera.

El material está provisionalmente guardado a la espera de la aprobación de un nuevo centro.

 

 

 

 

Nowadays is not possible to visit the museum because has been dismantled and in the same place there is today the tourism office of Llagostera.

The material is in the council warehouse waiting a new place to be exhibit, in order to a new project.

 

 

 

 

Pendent de visitar

 

 

 

 

 

 

Pendiente de visitar

 

 

 

 

 

 

Pending to visit

 

 

 

 

 

 

El Butterflies Center és una entitat lúdica i educativa dedicada als insectes en general i a les papallones en particular.

Es un centre que permet endinsar-se en el tròpic, on es troben les papallones més espectaculars del món. Centenars de papallones hi són presents, permeten sentir, viure i veure el seu moviment.

Butterflies Center està dividit en dues parts: La zona d'exposició permanent de papallones i d'insectes dissecats i la zona de l'Insectarium, que és un espai enjardinat tropical on les papallones hi viuen i es mouen en total llibertat.

 

El Butterflies Center es una entidad lúdica y educativa dedicada a los insectos en general y a las mariposas en particular.

Es un centro que permite adentrarse en el trópico, donde se hallan las mariposas más espectaculares del mundo. Cientos de mariposas están presentes, permiten sentir, vivir y ver su movimiento.

Butterflies Center está dividido en dos partes: La zona de exposición permanente de mariposas y de insectos disecados y la zona del Insectarium, que es un espacio ajardinado tropical donde las mariposas viven y se mueven en total libertad.

 

The butterflies Centre is a recreational and educational organization dedicated to insects in general and butterflies in particular.

You can imagine you are in the tropic where there are the most beautiful butterflies of the world. Hundreds of them are present, and let to feel, to live and to watch their movement.

Butterflies Centre is divided into two parts: the permanent exhibition area of butterflies and insects and dissected, and the Insectarium, a tropical garden area where butterflies live and move with full liberty.

 

Copyright © - 2005